原文治杖瘡金瘡等症,血氣損傷,肌熱大渴引飲,目赤面紅,晝夜不息,其脈洪大而虛,重按全無,此病多得於飢渴勞役者,若誤用白虎湯,必死。白話提出修訂治療杖瘡、金瘡等症,血氣損傷,肌熱大渴引飲,目赤面紅,晝夜不息,其脈洪大而虛,重按全無,此病多得於飢渴勞役者,若誤用白虎湯,必死。