正體類要

方藥

歸脾湯

方藥3
原文
治跌撲等症,氣血損傷,或思慮傷脾,血虛火動,寤而不寐,或心脾作痛,怠惰嗜臥,怔忡驚悸,自汗盜汗,大便不調,或血上下妄行,其功甚捷。
白話
治療跌打損傷等病症,因氣血受損,或因思慮過度傷及脾臟,導致血虛火旺,清醒卻無法入睡,或是心脾部位疼痛,身體疲倦、嗜睡,心悸驚恐,自發性出汗或夜間盜汗,大便不規律,或是血液胡亂向上或向下運行(如吐血、便血等),此方的功效非常迅速。
原文
白朮 當歸 白茯苓 黃耆(炒) 龍眼肉 遠志 酸棗仁(炒,各一錢) 木香(五分) 甘草(炙,三分) 人參(一錢)
白話
白朮、當歸、白茯苓、黃耆(炒過)、龍眼肉、遠志、酸棗仁(炒過,以上各一錢)、木香(五分)、甘草(炙過,三分)、人參(一錢)。
原文
上薑棗水煎服。加柴胡、山梔,即加味歸脾湯。
白話
以上藥材加入生薑、紅棗,用水煎煮後服用。如果加入柴胡、山梔,就稱為加味歸脾湯。