正體類要

方藥

小柴胡湯

方藥2
原文
治一切撲傷等症,因肝膽經火盛作痛,出血自汗,寒熱往來,日晡發熱,或潮熱身熱,咳嗽發熱,脅下作痛,兩胠痞滿。
白話
治療所有跌打損傷等病症,因為肝經和膽經火氣旺盛導致的疼痛、出血、自汗、忽冷忽熱、午後發熱,或是定時發熱與全身發熱、咳嗽伴隨發燒、肋骨下方疼痛、兩側脅肋部脹滿不舒。
原文
柴胡(二錢) 黃芩(一錢五分) 半夏(一錢) 人參(一錢) 甘草(炙,三分)上姜水煎服。
白話
柴胡(二錢)、黃芩(一錢五分)、半夏(一錢)、人參(一錢)、炙甘草(三分)。以上藥材加入生薑用水煎煮後服用。