原文
（二條）儒者王清之跌腰作痛，用定痛等藥不愈，氣血日衰，面目黧色。
白話
（第二條）儒者王清之跌倒傷到腰部疼痛，使用定痛等藥物未癒，氣血日漸衰弱，面色黑黃。
墜跌金傷治驗
腎經虛怯
墜跌金傷治驗4 句
原文
余曰：腰為腎之府，雖曰閃傷，實腎經虛弱所致。
白話
我說：腰是腎的府藏，雖然說是閃挫受傷，實際上是腎經虛弱所造成的。
原文
遂用杜仲、補骨脂、五味、山茱、蓯蓉、山藥，空心服；又以六君、當歸、白朮、神麯各二錢，食遠服。不月而瘥。
白話
於是使用杜仲、補骨脂、五味子、山茱萸、肉蓯蓉、山藥，空腹服用；又用六君子湯、當歸、白朮、神麯各二錢，在飯後較遠時間服用。不到一個月就痊癒了。
原文
一二三歲兒閃腰作痛，服流氣等藥半載不愈。余曰：此稟腎氣不足，不治之症也。後果歿。
白話
一個兩三歲的小孩閃到腰部疼痛，服用流氣等藥物半年未癒。我說：這是先天腎氣不足，無法治療的病症。後來果然去世了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。