原文
舉人余時正金瘡焮痛，出血不止，惡寒發熱。
白話
舉人余時正，金瘡紅腫疼痛，出血不止，怕冷發熱。
墜跌金傷治驗
氣無所附
墜跌金傷治驗3 句
原文
用敗毒等藥愈甚，亡血過多，氣無所附而然耳。
白話
使用敗毒等藥物後更加嚴重，這是因為失血過多，氣無所依附的緣故。
原文
遂以黃柏、知母、軟柴胡、玄參、五味、麥門，治之即愈。
白話
於是使用黃柏、知母、軟柴胡、玄參、五味子、麥門冬，治療後即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。