正體類要

墜跌金傷治驗

氣血虛熱

墜跌金傷治驗3
原文
一男子墜馬,腹有瘀血。服藥下之,致發熱盜汗、自汗,脈浮澀。
白話
有一個男子從馬上摔下來,肚子裡有瘀血。服用藥將其攻下,導致發熱、盜汗、自汗,脈象浮而澀。
原文
余以為重劑過傷氣血所致,投以十全大補湯益甚,時或譫語,此藥力未及而然也。
白話
我認為這是因為重劑過度損傷氣血所造成的,於是給他服用十全大補湯,結果病情更加嚴重,有時還說胡話,這是藥力還沒有發揮作用的緣故。
原文
以前藥加炮附子五分,服之即睡,覺來頓安,再劑而痊。
白話
在之前的藥方中加入炮附子五分,服用後就睡著了,醒來後立刻安穩,再服一劑就痊癒了。