原文
少宗伯劉五清，膁傷一塊，微痛少食。用六君子湯，倍加當歸、黃耆，其痛漸止，月餘瘀血內涸而不潰，公以為痊。余曰：此陽氣虛極，須調補。不從。
白話
少宗伯劉五清，大腿受傷一處，輕微疼痛，食慾不振。使用六君子湯，加倍當歸、黃耆，他的疼痛逐漸停止，一個多月後瘀血在內部乾涸而不化膿潰破，他認為已經痊癒。我說：這是陽氣極度虛弱，需要調理補養。他不聽從。
墜跌金傷治驗
氣虛不潰
墜跌金傷治驗2 句
原文
至來春，頭暈，痰涎壅塞，服清氣化痰，病勢愈盛，脈洪大而微細。欲以參、耆、歸、朮、附子之類補之。不信。至秋初，因怒昏憒而厥。
白話
到了第二年春天，頭暈，痰涎壅塞，服用清氣化痰的藥物，病情更加嚴重，脈象洪大而微細。想要用人參、黃耆、當歸、白朮、附子之類的藥物補養。他不相信。到了秋初，因為生氣而昏憒厥倒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。