原文戴給事墜馬，腿腫痛而色黯，食少倦怠。此元氣虛弱，不能運散瘀血而然耳，遂用補中益氣去升麻、柴胡，加木瓜、茯苓、芍藥、白朮，治之而痊。白話提出修訂戴給事從馬上摔落，腿部腫痛且顏色暗沉，食慾不振、疲倦無力。這是因為元氣虛弱，無法推動消散瘀血所致，於是使用補中益氣湯去掉升麻、柴胡，加入木瓜、茯苓、芍藥、白朮，治療後痊癒。