正體類要

墜跌金傷治驗

肝火作痛

墜跌金傷治驗2
原文
楊司天,骨已入𨩽(一作臼),患處仍痛,服藥不應,肝脈洪大而急。余曰:此肝火盛而作痛也。
白話
楊司天,骨頭已經歸位(一說為臼),傷處仍然疼痛,服藥沒有效果,肝脈洪大而急。我說:這是肝火旺盛而導致的疼痛。
原文
用小柴胡湯加山梔、黃連,二劑痛止,用四物、山梔、黃柏、知母,調理而康。
白話
使用小柴胡湯加入山梔、黃連,兩劑後疼痛停止,再用四物湯加山梔、黃柏、知母調理而康復。