原文
有一患者，臀腿脹痛，發熱煩躁，刺去死血，脹痛少寬，熱躁愈甚，此血脫邪火旺而然也。
白話
有一位患者，臀部和大腿脹痛，發燒煩躁，刺去瘀血後，脹痛稍微減輕，但發熱煩躁更嚴重，這是因為血液耗損而邪火旺盛所致。
撲傷之症治驗
不補之非
撲傷之症治驗3 句
原文
急用獨參湯補之，少愈；又以健脾胃養氣血藥治之，腐肉漸潰遂愈。
白話
緊急使用獨參湯來補養，稍微好轉；再用健脾養胃、補養氣血的藥物治療，腐肉逐漸脫落，於是痊癒。
原文
大抵此症宜預調補，以顧收斂，切不可伐其氣血，不行補益，以至不能收斂矣。
白話
大致上這種病症應當預先調理補養，以顧及傷口收斂，千萬不可攻伐患者的氣血，不進行補益，以至於傷口無法收斂。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。