原文
有一患者，服行氣之劑，胸痞氣促，食少體倦，色黯膿清，此形氣俱虛之症也。
白話
有一位患者，服用了行氣的藥方，結果出現胸中痞悶、呼吸急促、食慾不振、身體疲倦、面色暗淡、膿液清稀的症狀，這是形體與元氣都虛弱的病症。
撲傷之症治驗
行氣之非
撲傷之症治驗2 句
原文
先用六君、桔梗二劑，胸膈氣和；後用補中益氣去升麻，加茯苓、半夏、五味、麥門治之，元氣漸復而愈。若用前劑，戕賊元氣，多致不救。
白話
先用六君子湯加上桔梗，服用兩劑之後，胸膈的氣機就順暢了；之後再用補中益氣湯去掉升麻，加入茯苓、半夏、五味子、麥門冬來治療，元氣逐漸恢復而痊癒。如果繼續使用先前那種行氣的藥方，就會損傷元氣，多半會導致無法救治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。