原文
有一患者，瘀血雖去，飲食形氣如故，但熱渴焮痛，膈痞有痰，以小柴胡湯加天花粉、貝母、桔梗、山梔，二劑少愈；又加生地、歸尾、黃芩、柴胡、山梔、花粉而愈。
白話
有一位患者，瘀血雖然已經去除，飲食和形體氣色如同往常，但是仍然發熱、口渴、紅腫疼痛，胸膈痞悶有痰，使用小柴胡湯加入天花粉、貝母、桔梗、山梔，服用兩劑後稍微好轉；再加入生地、歸尾、黃芩、柴胡、山梔、花粉而痊癒。
撲傷之症治驗
氣血不損
撲傷之症治驗2 句
原文
余治百餘人，其杖後血氣不虛者，惟此一人耳，治者審之。
白話
我治療過一百多人，其中在杖刑之後血氣不虛的，只有這一個人罷了，治療的人要仔細審察。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。