原文
有一患者，瘀血已去，飲食少思，死肉不潰，用托裡之藥，膿稍潰而清，此血氣虛也，非大補不可。彼不從。
白話
有一位患者，瘀血已經去除，但飲食減少、食慾不振，壞死的組織無法潰破。使用托裡（補氣托毒）的藥物後，膿液稍微潰出卻質地清稀，這是氣血虛弱的緣故，非用大補的藥物不可。但他不聽從。
撲傷之症治驗
氣虛不潰
撲傷之症治驗2 句
原文
余強用大補之劑，飲食進而死肉潰，但少寐，以歸脾湯加山梔二劑而寐，因勞心煩躁作渴，脈浮洪大，以當歸補血湯二劑而安。
白話
我堅持使用大補的方劑，結果飲食增加，壞死組織也潰破了，只是睡眠減少。於是用歸脾湯加入山梔，服了兩劑後睡眠改善。後來因為勞心煩躁、口渴，脈象浮而洪大，再用當歸補血湯兩劑而安穩下來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。