原文
有一患者，杖後服四物、紅花、桃仁、大黃等劑，以逐瘀血，腹反痛，更服一劑痛益甚，按其腹不痛。
白話
有一位患者，在受杖刑之後服用四物湯、紅花、桃仁、大黃等藥方，用來驅逐瘀血，結果腹部反而疼痛，再服用一劑後疼痛更加劇烈，但按壓他的腹部卻不覺得痛。
撲傷之症治驗
血虛腹痛
撲傷之症治驗3 句
原文
余曰：此血虛也，故喜按而不痛，宜溫補之劑。
白話
我說：這是血虛的緣故，所以喜歡被按壓而不會痛，應當使用溫補的藥方。
原文
遂以歸身、白朮、參、耆、炙草二劑，痛即止。
白話
於是使用當歸身、白朮、人參、黃耆、炙甘草兩劑，疼痛就停止了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。