正體類要

撲傷之症治驗

肝膽虛症

撲傷之症治驗2
原文
有一患者,愈後口苦,腰脅脹痛。服補腎行氣等藥不愈。
白話
有一位患者,痊癒後感到口苦,腰脅脹痛。服用補腎行氣等藥物沒有效果。
原文
余按其肝脈浮而無力,此屬肝膽氣血虛而然耳,用參、耆、歸身、地黃、白朮、麥門、五味,治之而愈。
白話
我按他的肝脈浮而無力,這是屬於肝膽氣血虛弱導致的,使用人參、黃耆、當歸身、地黃、白朮、麥門冬、五味子,治療後就痊癒了。