原文有一患者,瘀血內脹,焮痛發熱,口乾作渴,飲食不甘,四肢倦怠。余曰:此肝火熾盛,脾土受制,故患前症。白話提出修訂有一位患者,瘀血在體內脹滿,紅腫疼痛發熱,口乾口渴,飲食無味,四肢疲倦。我說:這是肝火旺盛,脾土受到制約,所以出現上述症狀。