正體類要

撲傷之症治驗

肝火作痛

撲傷之症治驗2
原文
有一患者,瘀血內脹,焮痛發熱,口乾作渴,飲食不甘,四肢倦怠。余曰:此肝火熾盛,脾土受制,故患前症。
白話
有一位患者,瘀血在體內脹滿,紅腫疼痛發熱,口乾口渴,飲食無味,四肢疲倦。我說:這是肝火旺盛,脾土受到制約,所以出現上述症狀。
原文
喜其稟實年壯,第用降火清肝活血之劑而愈。
白話
幸好他體質強壯且年輕,只用了降火、清肝、活血的藥方就痊癒了。