原文
傷損之證而喘咳者，若因出血過多，面黑胸脹，胸膈痛而發喘者，乃氣虛血乘於肺也，急用二味參蘇飲，緩則難救。
白話
損傷之證而喘咳者，若因出血過多，面黑胸脹，胸膈痛而發喘者，乃氣虛血乘於肺也，急用二味參蘇飲，緩則難救。
卷四
喘咳
卷四／內治雜證法4 句
原文
若咳血衄血而喘者，乃氣逆血蘊於肺也，只宜活血行氣，不可用下法，宜十味參蘇飲治之。
白話
若咳血衄血而喘者，乃氣逆血蘊於肺也，只宜活血行氣，不可用下法，宜十味參蘇飲治之。
原文
二味參蘇飲人參（一兩） 蘇木（二兩）水煎服。十味參蘇飲
白話
二味參蘇飲：人參（一兩），蘇木（二兩），水煎服。十味參蘇飲
原文
人參 紫蘇 半夏 茯苓 陳皮 桔梗 前胡 葛根 枳殼（各一錢） 甘草（五分）引用姜二片，水煎服。
白話
人參、紫蘇、半夏、茯苓、陳皮、桔梗、前胡、葛根、枳殼（各一錢），甘草（五分），引用姜二片，水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。