卷四

嘔吐黑血

卷四／內治雜證法4 句

原文

傷損嘔吐黑血者，始因打僕傷損，敗血流入胃脘，色黑如豆汁，從嘔吐而出也。

白話

因外傷損傷而嘔吐黑血，起初是因為被打或跌倒受傷，瘀血流入胃中，顏色黑得像豆汁，經由嘔吐而排出體外。

原文

形氣實者，用百合散；形氣虛者，加味芎藭湯。百合散

白話

體質與元氣充實的人，使用百合散；體質與元氣虛弱的人，使用加味芎藭湯。

原文

川芎赤芍藥當歸百合生地側柏葉荊芥犀角丹皮黃芩黃連梔子鬱金大黃（各一錢）水煎，加童便和服。加味芎藭湯

白話

川芎、赤芍藥、當歸、百合、生地、側柏葉、荊芥、犀角、丹皮、黃芩、黃連、梔子、鬱金、大黃（各一錢）。用水煎煮，加入童子尿調和服用。

原文

芎藭當歸白朮百合（水浸一日）荊芥（各一錢）水一盅半，酒半盅，煎八分，不拘時服。

白話

芎藭、當歸、白朮、百合（用水浸泡一天）、荊芥（各一錢）。用水一盅半、酒半盅，煎煮至八分，不拘泥於時間服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。