正骨心法要旨

卷三

大楗骨

卷三/四肢部6
原文
一名髀骨,上端如杵,入於髀樞之臼,下端如錘,接於䯒骨,統名曰股,乃下身兩大支之通稱也,俗名大腿骨。
白話
又稱為髀骨,上端像杵,進入髀樞的臼窩,下端像錘,連接䯒骨,統稱為股,是下身兩大支的通用名稱,俗稱大腿骨。
原文
墜馬擰傷,骨碎筋腫,黑紫清涼,外起白泡,乃因骨碎氣泄,此證治之鮮效。
白話
從馬上墜落扭傷,骨頭碎裂、筋腫脹,呈現黑紫色且感覺清涼,外部起白泡,這是因為骨碎氣泄,此證治療效果很少。
原文
如人年少氣血充足者,雖形證腫痛而不昏沉,無白泡者可治。
白話
如果年輕人氣血充足,雖然形證腫痛但沒有昏沉,沒有白泡的可以治療。
原文
法以兩手按摩碎骨,推拿復位,再以指頂按其傷處,無錯落之骨,用竹簾裹之,每日早服正骨紫金丹。
白話
方法是用兩手按摩碎骨,推拿使其復位,再用手指頂按受傷處,沒有錯位的骨頭,用竹簾包裹,每日早晨服用正骨紫金丹。
原文
俟三日後,開簾視之,若有不平處,再捻筋結令其舒平,貼萬靈膏,仍以竹簾裹之。
白話
等到三天後,打開竹簾查看,如果有不平整處,再捻揉筋結使其舒展平整,貼上萬靈膏,仍然用竹簾包裹。
原文
正骨紫金丹(見巔頂骨傷)萬靈膏(見巔頂骨傷)
白話
正骨紫金丹(參見巔頂骨傷)萬靈膏(參見巔頂骨傷)