原文
竹節骨，即各指次節之名也。跌打損傷，骨碎筋彎，指不能伸，以手捻其屈節，則指必舒直，洗以散瘀和傷湯，貼以萬靈膏。
白話
竹節骨，就是各手指第二節的名稱。如果因跌打損傷，導致骨頭碎裂、筋脈彎曲，手指無法伸直，用手按捏彎曲的關節，手指就一定能伸直，再用散瘀和傷湯清洗，貼上萬靈膏。
卷三
竹節骨
卷三／四肢部2 句
原文
如指甲縫蓄積毒血，其甲必脫落，若再生指甲，其形多不如舊。若第三節有傷，治同次節，其指甲名爪甲。散瘀和傷湯 萬靈膏（俱見巔頂骨傷）
白話
如果指甲縫中積聚了毒血，指甲必定會脫落，如果重新長出指甲，形狀多半不如原來的樣子。如果第三節受傷，治療方法與第二節相同，它的指甲稱為爪甲。散瘀和傷湯、萬靈膏（兩者都記載在巔頂骨傷的條目中）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。