原文
五指之骨，名錘骨，即各指本節之名也。若被打折，五指皆同，株連腫痛，因其筋皆相連也。
白話
五指之骨，稱為錘骨，也就是各手指本節的名稱。如果被打折，五根手指都一樣，牽連腫痛，因為它們的筋都相互連接。
卷三
五指骨
卷三／四肢部5 句
原文
手掌與背，其外體雖混一不分，而其骨在內，乃各指之本節相連而成者也。
白話
手掌與手背，它們的外部形體雖然混在一起無法區分，但其內部的骨頭，是由各手指的本節相互連接而形成的。
原文
若手背與手心，皆堅硬壅腫熱痛，必正其骨節，則無後患。
白話
如果手背與手掌，都堅硬紅腫發熱疼痛，必須矯正其骨節，就不會有後患。
原文
若不即時調治，其所壅之血，後必化而為膿。
白話
如果不即時調治，那淤積的血，之後必定會化為膿。
原文
氣盛者，服瘡毒之劑，調治可愈；氣虛者，將來成漏矣。洗以散瘀和傷湯，貼萬靈膏。散瘀和血湯 萬靈膏（俱見巔頂骨傷）
白話
氣盛的人，服用治療瘡毒的藥劑，調治可以痊癒；氣虛的人，將來會形成瘺管。用散瘀和傷湯清洗，貼上萬靈膏。散瘀和血湯、萬靈膏（俱見巔頂骨傷）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。