原文
腕骨，即掌骨乃五指之本節也，一名壅骨，俗名虎骨。其骨大小六枚，湊以成掌，非塊然一肌也。
白話
腕骨就是掌骨，也是五指的基部關節，又稱為壅骨，俗稱虎骨。這些骨頭有大有小共六塊，聚集在一起形成手掌，並非一整塊肌肉。
卷三
腕骨
卷三／四肢部5 句
原文
基上並接臂輔兩骨之端，其外側之骨名高骨，一名銳骨，亦名踝骨，俗名龍骨，以其能宛屈上下，故名曰腕。
白話
基部上方連接著手臂輔助的兩根骨頭末端，外側的骨頭稱為高骨，又名銳骨，也稱踝骨，俗稱龍骨，因為它能彎曲上下活動，所以叫做腕。
原文
若墜車馬，手掌著地，只能傷腕；若手指著地，其指翻貼於臂上者，則腕縫必分開。
白話
如果從車馬摔落，手掌著地，只會傷到手腕；如果手指著地，手指反折貼到手臂上時，腕部的縫隙必定會裂開。
原文
傷腕者，壅腫疼痛，法以兩手揉摩其腕，內服正骨紫金丹，外貼萬靈膏；若手背向後翻貼於臂者，以兩手促其手背，輕輕回翻之，令復其位，仍按摩其筋，必令調順，內服人參紫金丹，外敷混元膏。
白話
手腕受傷的人，會腫脹疼痛，治法是用兩手揉搓按摩手腕，內服正骨紫金丹，外貼萬靈膏；如果手背向後反折貼到手臂上，就用兩手按住手背，輕輕往回翻轉，讓它恢復原位，再按摩筋脈，務必使其調和順暢，內服人參紫金丹，外敷混元膏。
原文
正骨紫金丹 萬靈膏 混元膏（俱見巔頂骨傷）人參紫金丹（見山角骨傷）。
白話
正骨紫金丹、萬靈膏、混元膏（均見於巔頂骨損傷），人參紫金丹（見於山角骨損傷）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。