正骨心法要旨

卷三

肘骨

卷三/四肢部4
原文
肘骨者,胳膊中節上、下支骨交接處也,俗名鵝鼻骨。
白話
肘骨,是手臂中間關節上、下兩根骨頭交接的地方,俗稱鵝鼻骨。
原文
若跌傷其肘尖向上突出,疼痛不止,汗出戰慄,用手法翻其臂骨,拖肘骨令其合縫。
白話
如果跌傷導致肘尖向上突出,疼痛不止,出汗發抖,就用矯正手法翻轉他的臂骨,牽拉肘骨使骨縫對合。
原文
其斜彎之筋,以手推摩,令其平復,雖即時能垂能舉,仍當以養息為妙。
白話
那些歪斜彎曲的筋,用手推拿按摩,使它恢復平整,雖然當下就能夠下垂和上舉,仍然應該以休養生息為好。
原文
若壅腫疼痛,宜內服正骨紫金丹,外貼萬靈膏萬靈膏 正骨紫金丹(俱見巔頂骨傷)
白話
如果腫脹疼痛,適合內服正骨紫金丹,外貼萬靈膏(萬靈膏、正骨紫金丹的方劑都見於巔頂骨傷條目)。