原文
臑骨，即肩下肘上之骨也。自肩下至手腕，一名肱，俗名胳膊，乃上身兩大支之通稱也，或墜車馬跌碎，或打斷，或斜裂，或截斷，或碎斷，打斷者有碎骨，跌斷者則無碎骨，壅腫疼痛，心神忙亂，遍體麻冷，皆用手法，循其上下前後之筋，令得調順，摩按其受傷骨縫，令得平正，再將小杉板周圍逼定，外用白布纏之，內服正骨紫金丹，外貼萬靈膏。如壅腫不消，外以散瘀和傷湯洗之。
白話
臑骨，就是肩膀下方、手肘上方的骨頭。從肩膀往下到手腕，又名為肱，俗稱胳膊，是上身兩大分支的通稱。或者因墜落車馬跌碎，或者被打斷，或者斜裂，或者截斷，或者碎斷。被打斷的有碎骨，跌斷的則沒有碎骨。腫脹疼痛，心神慌亂，全身麻木發冷，都用手法，循著它上下前後的筋，使它們調順，按摩按壓受傷的骨縫，使它們平正，再用小杉板在周圍緊緊固定，外面用白布纏繞，內服正骨紫金丹，外貼萬靈膏。如果腫脹不消，外面用散瘀和傷湯清洗。