原文
鳧骨者，即胸下之邊肋也。上下二條，易被損傷，左右皆然。自此以上，有肘臂護之，難以著傷。
白話
鳧骨，就是胸部下方的邊肋。上下兩條，容易受損傷，左右兩邊都是如此。從這裡往上，有手肘和手臂保護，難以受傷。
卷三
鳧骨
卷三／胸背部5 句
原文
在下近腹者，用手提之易治，蓋其肋近邊可以著手，則斷肋能復其位也，其人必低頭傴腰，痛苦呻吟，惟側臥不能仰臥，若立起五內皆痛，或頭迷神昏，飲食少進，宜內服正骨紫金丹，洗以八仙逍遙湯，貼萬靈膏及散瘀等藥可愈。
白話
在下方靠近腹部的位置，用手提拉容易治療，因為肋骨靠近邊緣可以著手，那麼斷裂的肋骨就能恢復原位。患者必定低頭彎腰，痛苦呻吟，只能側臥不能仰臥，如果站起來五臟六腑都會疼痛，或者頭暈神昏，食慾不振。適合內服正骨紫金丹，用八仙逍遙湯清洗，貼敷萬靈膏以及散瘀等藥物即可痊癒。
原文
若在上之第二肋，或有斷裂墊傷，塌陷不起，因位居膈上，難以入手，雖強為之，亦難完好，其所傷之血留於膈上，若不隨藥性開行，必結成包囊。
白話
如果是在上方的第二肋骨，或者有斷裂、墊傷、塌陷不起，因為位置在橫膈膜之上，難以用手操作，即使勉強進行，也很難完全復位。所受傷的血液積留在橫膈膜上，如果不藉助藥性使其流通散開，必定會結成包囊。
原文
其包輕者系黃水，硬者系血塊，則成痼疾矣。
白話
這種包囊輕微的是黃色水液，堅硬的是血塊，就會變成頑固的疾病了。
原文
正骨紫金丹（見巔頂骨傷）八仙逍遙湯（見玉梁骨傷）萬靈膏（見巔頂骨傷）
白話
正骨紫金丹（見巔頂骨傷）、八仙逍遙湯（見玉梁骨傷）、萬靈膏（見巔頂骨傷）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。