正骨心法要旨

卷二

扶桑骨

卷二/頭面部2
原文
扶桑骨,即兩額骨旁,近太陽肉內凹處也。若跌僕損傷,或焮腫,或血出,或青紫堅硬,頭疼耳鳴,青痕滿面,憎寒惡冷,心中發熱,大便乾燥,宜內服正骨紫金丹,如破損者,外以灸熨法定痛,外破者烏龍膏敷之。
白話
扶桑骨,就是兩邊額骨旁邊,靠近太陽穴肌肉凹陷的地方。如果跌倒撞擊受傷,有的紅腫發熱,有的出血,有的呈現青紫色而且堅硬,伴隨頭痛耳鳴、滿臉青紫瘀痕、怕冷畏寒、心中發熱、大便乾燥等症狀,適合內服正骨紫金丹;如果有破損的,外用灸熨法來止痛;外部破皮者,用烏龍膏敷貼。
原文
正骨紫金丹 灸熨法(俱見巔頂骨傷)烏龍膏(方見凌雲骨傷)
白話
正骨紫金丹、灸熨法(皆見於巔頂骨傷條目),烏龍膏(藥方見於凌雲骨傷條目)。