原文
兩顴骨者，面上兩旁之高起大骨也。打僕損傷，青腫堅硬疼痛，牙車緊急，嚼物艱難，鼻孔出血，兩唇掀翻，內服正骨紫金丹，外以海桐皮湯熏洗，口漱蓽茇散，坐臥避冷處。
白話
兩顴骨，就是臉部兩邊高起的大骨。因跌倒或撞擊受傷，導致青腫、堅硬、疼痛，牙關緊急，咀嚼困難，鼻孔出血，兩唇翻起。內服正骨紫金丹，外用海桐皮湯熏洗，口含蓽茇散漱口，坐臥要避開寒冷的地方。
卷二
兩顴骨
卷二／頭面部5 句
原文
海桐皮湯 專洗一切跌打損傷，筋骨骨錯，疼痛不止。
白話
海桐皮湯，專門用來清洗一切跌打損傷，筋骨錯位，疼痛不止的症狀。
原文
海桐皮 鐵錢透骨草 明淨乳香 沒藥（各二錢） 當歸（酒洗，一錢五分） 川椒（三錢） 川芎（一錢） 紅花（一錢） 威靈仙 白芷 甘草 防風（各八分）
白話
海桐皮、鐵錢透骨草、明淨乳香、沒藥（各二錢），當歸（用酒洗過，一錢五分），川椒（三錢），川芎（一錢），紅花（一錢），威靈仙、白芷、甘草、防風（各八分）。
原文
共為粗末，裝白布袋內，扎口煎湯，熏洗患處。
白話
將以上藥材一起搗成粗末，裝入白布袋中，紮緊袋口煎煮成湯，用來熏洗患處。
原文
蓽茇散蓽茇 良薑 細辛（各一錢）水三盅，煎一盅漱口。正骨紫金丹（見兩山角傷）
白話
蓽茇散：蓽茇、良薑、細辛（各一錢）。用水三盅，煎至一盅，用來漱口。正骨紫金丹（參見兩山角傷條）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。