原文
《素問·脈要精微論》曰：肝脈搏堅而長，色不青，當病墜若搏，因血在脅下，令人喘逆。
白話
《素問·脈要精微論》說：肝臟的脈搏搏動有力而堅硬且長，面色不青，應當是有墜落或因搏擊受傷的病，因為血積在脅下，使人氣喘氣逆。
卷一
擊僕損傷脈色經義
卷一／經義9 句
原文
【注】此言肝脈有剛柔，而病亦以異也。肝脈搏擊於手，而且堅且長，其色又不青，當病或墜或搏，因血積於脅下，令人喘逆不止也。
白話
【注】這是說肝脈有剛有柔，而疾病也因此有所不同。肝脈搏擊於指下，並且又堅又長，面色又不青，應當是有墜落或搏擊受傷之病，因為血積在脅下，使人氣喘氣逆不止。
原文
正以厥陰之脈，布脅肋循喉嚨之後；其支別者，復從肝貫膈上注肺，今血在脅下，則血之積氣上熏於肺，故令人喘逆也。
白話
正是因為厥陰經脈，分布在脅肋部，沿著喉嚨之後；它的支脈，又從肝臟穿過膈膜向上注入肺臟。現在血積在脅下，那麼血的積氣向上熏蒸到肺，所以使人氣喘氣逆。
原文
《金匱要略》曰：寸口脈浮，微而澀，然當亡血。
白話
《金匱要略》說：寸口脈浮，微弱而澀，應當是有失血。
原文
若汗出，設不汗出者，其身有瘡，被刀斧所傷，亡血故也。
白話
如果有汗出，假如沒有汗出，那麼病人身上有瘡，是被刀斧所傷，失血的緣故。
原文
【注】經言：奪血者無汗，奪汗者無血。蓋二者皆當脈浮微而澀，今診之如此，是有枯竭之象，而無汗出之證，非亡血而何？故知有金傷或擊僕而亡血之證也。
白話
【注】經書上說：失血的人沒有汗，出汗多的人沒有血。大概這兩種情況都應當脈浮微而澀，如今診脈如此，是有枯竭的跡象，但沒有出汗的症狀，不是失血又是什麼？所以知道有金屬傷或擊打跌倒而失血的病證。
原文
又論曰：肝脈搏堅而色不變，必有擊墮之事。
白話
又論說：肝脈搏動有力堅硬而面色不變，必定有擊打墜落的事情。
原文
因肉無破，則惡血必留脅下，兼致嘔逆，依經針刺然谷足跗，或三毛等穴出血，或飲利藥使惡血開行，當自愈也。
白話
因為皮肉沒有破損，那麼瘀血必定停留在脅下，兼導致嘔吐氣逆，依據醫經針刺然谷、足跗，或三毛等穴位出血，或服用通利的藥物使瘀血流行，應當自行痊癒。
原文
若脈浮微而澀，當知亡血過多，依經於三結交關元穴灸之，或飲大補氣血之劑而調之，則病已矣。
白話
如果脈象浮微而澀，應當知道失血過多，依據醫經在三結交關元穴施灸，或服用大補氣血的方劑來調理，那麼病就好了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。