原文
《靈樞經·邪氣臟腑病形篇》曰：有所墮墜，惡血在內，有所大怒，氣上而不下，積於脅下，則傷肝。
白話
《靈樞經·邪氣臟腑病形篇》說：如果曾經從高處墜落，體內的瘀血停留，又因為大怒，導致氣往上衝而不下降，積聚在脅肋下方，就會損傷肝臟。
卷一
惡血已留復因怒傷肝經義
卷一／經義3 句
原文
【注】人因墮墜，血已留內，若復因大怒傷肝，其氣上而不下，則留內之血，兩相凝滯，積於脅下，而肝傷矣。
白話
【注】人因為墜落，瘀血已經停留在體內，如果又因為大怒而傷肝，導致氣往上衝而不下降，那麼體內停留的瘀血，就會與之相互凝結阻滯，積聚在脅肋下方，於是肝臟就受傷了。
原文
法當先導怒氣，勿積於肝，則肝可以無傷，然後飲以利藥，以破惡血，則脅下無留血矣。
白話
治療的方法應當先疏導怒氣，不要讓它積聚在肝臟，這樣肝臟就可以不受損傷，然後服用通利的藥物，來破除瘀血，那麼脅肋下方就不會有瘀血停留了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。