外科醫鏡

癰疽真假例論

癰疽真假例論(2-2)

癰疽真假例論2
原文
普濟消毒飲(任䳄波) 治同前證。(並二便閉結,若通利而病勢重者亦宜之)
白話
普濟消毒飲(任䳄波)治療與前述相同的證候。(包括大小便不通,如果大小便已通暢但病情仍然嚴重的情況也適用)
原文
羚羊角(三錢) 知母(三錢) 連翹(三錢) 生大黃(三錢) 牛蒡子(二錢) 殭蠶(二錢) 薄荷(錢半) 川連(六分) 馬屁勃(八分) 生甘草(八分)
白話
羚羊角(三錢)、知母(三錢)、連翹(三錢)、生大黃(三錢)、牛蒡子(二錢)、殭蠶(二錢)、薄荷(錢半)、川連(六分)、馬屁勃(八分)、生甘草(八分)。