原文
人參（三錢） 白朮（三錢） 茯苓（三錢） 製半夏（三錢） 廣橘紅（三分） 殭蠶（二錢炒） 甘草（一錢生） 上猺桂（一錢） 炮姜（五分） 淨麻黃（三分）水煎服。茄蒂飲 治對口癰毒。
白話
人參（三錢）、白朮（三錢）、茯苓（三錢）、製半夏（三錢）、廣橘紅（三分）、殭蠶（二錢，炒過）、甘草（一錢，生的）、上猺桂（一錢）、炮姜（五分）、淨麻黃（三分），用水煎煮後服用。茄蒂飲，治療對口癰瘡（頸後癰疽）。
癰疽真假例論
癰疽真假例論（1-2）
癰疽真假例論2 句
原文
鮮茄蒂（七個白種更佳） 鮮何首烏（一兩） 水煎服，二三劑，未成即消，已破能拔膿生肌收口。雖患盤八九寸大者亦效。托裡化毒散（新方） 治同前證
白話
新鮮的茄蒂（七個，白色的品種更好），新鮮的何首烏（一兩），用水煎煮服用。服用二三劑，瘡瘍還沒形成的就會消散，已經潰破的能夠拔出膿液、生長肌肉、收斂傷口。即使是患處範圍有八九寸大的也有效。托裡化毒散（新方），治療與前面相同的症狀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。