外科選要

補遺方

補遺方(2-2)

補遺方2
原文
治積熱,咽喉腫痛,痰涎壅盛,及乳蛾喉痹,喉癰重舌,或胸膈不利,煩躁飲冷,大便秘結等症。
白話
治療積熱、咽喉腫痛、痰涎壅塞,以及扁桃腺炎、喉痹、喉癰、重舌,或者胸膈不舒暢、煩躁想喝冷飲、大便祕結等症狀。
原文
連翹 黃芩 甘草 桔梗 荊芥 防風 黨參(各一錢) 大黃 朴硝(各二錢)水二盅,煎八分,食遠服。人參五味湯
白話
連翹、黃芩、甘草、桔梗、荊芥、防風、黨參(各一錢),大黃、朴硝(各二錢),水二盅,煎至八分,在飯前或飯後較長時間服用。人參五味湯。