原文
瘡潰時，誤入毒水，或誤入刺至骨。腫痛者，用皂角子七個，大幹蝦蟆一個，胡椒十五粒，入鍋內瓦蓋，文火煅，煙盡取出為末，先用溫水洗淨，拭乾摻之，膏蓋良久，毒水盡出，有刺者自見。一用黃丹蛤粉等分，炒變色摻之。
白話
瘡瘍潰爛時，不小心沾染到有毒的水，或是不小心有刺刺入骨頭。腫痛的人，用皂角子七個、大的乾蟾蜍一個、胡椒十五粒，放入鍋內用瓦片蓋住，以文火燒烤，等到煙散盡後取出磨成粉末，先用溫水洗淨傷口，擦乾後撒上藥粉，再用藥膏覆蓋一段時間，毒水就會完全流出，有刺的話自然會顯現出來。另一種用法是將黃丹和蛤粉等分混合，炒到變色後撒在傷口上。