原文頑瘡、疔瘡、臁瘡、杖瘡。久不生肌者，瘡有膜也。用玉簪花根於石臼內杵爛敷之，紮緊。三日一換，五七次而愈。白話提出修訂頑固的瘡瘍、疔瘡、小腿生瘡、杖擊造成的瘡傷。長久不長出新肌肉的，是因為瘡口有薄膜覆蓋。用玉簪花根在石臼中搗爛敷在瘡上，紮緊。三天更換一次，經過五到七次就會痊癒。