外科選要

潰瘍外治附

瘡潰口中有黑疔治法

潰瘍外治附1
原文
瘡已潰爛,中有黑疔,突兀如箸頭,堅痛不可忍者,用紫絳真香銼豆大,炒焦黑為末,摻疔上。其四圍潰處,用蘭雪散摻之,黑膏蓋之。三二次,則疔盡去,次換生肌藥。
白話
瘡已經潰爛,中間有黑色疔瘡,突出像筷子頭一樣,堅硬疼痛難以忍受的,用紫絳真香銼成豆子大小,炒焦黑成為粉末,撒在疔瘡上。其四周潰爛的地方,用蘭雪散撒上,用黑膏覆蓋。兩三次後,疔瘡就會完全去除,接著換用生肌藥。