外科選要

潰瘍外治附

瘡口去腐肉法

潰瘍外治附2
原文
瘡口腐肉不出者,用線紙做捻,取捻毛頭於腐上絞之,絞住瘀肉,徐徐拔出,如未淨,再取之。
白話
傷口腐肉不排出的,用線紙做成捻子,取捻子的毛頭在腐肉上絞動,絞住瘀肉,慢慢拔出,如果沒有乾淨,再取一次。
原文
次塗元珠膏,如腐已淨,塗絳珠膏,四圍腫處,貼紺珠膏。瘀膿壅腫不出,搗大蒜調松香末敷之。
白話
接著塗抹元珠膏,如果腐肉已經乾淨,塗抹絳珠膏,四周腫脹的地方,貼紺珠膏。瘀膿壅塞腫脹不出,搗爛大蒜調和松香末敷上。