外科選要

潰瘍外治附

腫瘍針口治法

潰瘍外治附2
原文
腫瘍初潰,或已開針,恐針口易合,隨用綿紙的捻蘸元珠膏插之,或用黃蠟化開。
白話
腫瘍剛開始潰破,或者已經用針刺開,擔心針口容易癒合,隨即用綿紙搓成的藥捻蘸取元珠膏插入,或者用黃蠟熔化。
原文
入香油少許,作捻如釘,須裹線一條為心,將蠟捻插入針口內,留線頭在外,以膏蓋之,次日換插如前。
白話
加入少許香油,做成像釘子一樣的藥捻,必須包裹一條線作為中心,將蠟捻插入針口內,留下線頭在外面,用藥膏覆蓋住,第二天更換插入,方法與先前相同。