原文
陽症變而為陰者，草醫涼藥之過也。於十一日之前未有膿時，投溫中健脾之藥，如不應，為純陰不治。
白話
陽證轉變為陰證，是草藥醫生的涼藥所造成的過失。在第十一天之前還沒有化膿的時候，應當用溫中健脾的藥物，如果沒有效果，就是純陰之證無法醫治。
生肌
陽症變陰
生肌3 句
原文
至十五日之後，已出膿時，投托里溫中湯，及十二味異功散。
白話
到了第十五天之後，已經化膿的時候，使用托里溫中湯，以及十二味異功散。
原文
輕者十全大補湯，倍加參耆桂附以救之，須得瘡熱作痛膿出，食進身溫脈起為吉，所為原本於陽者，故生。
白話
病情較輕的用十全大補湯，加倍加入人參、黃耆、肉桂、附子來救治，必須使瘡口發熱、疼痛、膿液流出，飲食增加，身體溫暖，脈象有力才算是吉兆，這是因為原本屬於陽證的緣故，所以能夠存活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。