原文潰瘍驗膜，用軟薄綿紙封瘡口，令患者用意呼吸之，紙不動者，未透膜也，忌用嚏法，恐鼓破膜不救。白話提出修訂潰瘍檢驗膜，用軟薄綿紙封住瘡口，讓患者用意念呼吸，紙不動的話，就是沒有穿透膜，禁忌使用打噴嚏的方法，恐怕會鼓破膜而無法救治。