外科選要

取蟾酥法

取蟾酥法

取蟾酥法3
原文
服蟾不拘大小,其酥俱有。用闊銅鑷,蟾眉稜高肉上微緊,拔出酥來,凝聚鑷里,多則指下,陰乾聽用。
白話
蟾蜍不論大小,都有蟾酥。使用寬口的銅鑷子,在蟾蜍眉稜高起的肉上輕輕夾緊,拔出蟾酥,讓它凝聚在鑷子裡,如果量多就用手指刮下來,放在陰涼處風乾備用。
原文
其取過之蟾,避風二日,仍送青草園中,自然不傷其生。
白話
那些被取過蟾酥的蟾蜍,要避風兩天,然後再放回青草園中,自然不會傷害牠們的生命。
原文
如取之便見風下水,俱成破傷風,顛狽而死。
白話
如果取酥後立即讓牠們吹風或下水,都會引發破傷風,導致牠們顛仆狼狽而死。