原文
膿熟不潰，瘡不焮熱，食少便溏者，脾虛也，補托溫中。
白話
膿液已經成熟卻不破潰，瘡口沒有紅腫發熱，食慾減少、大便稀溏的，這是脾虛的緣故，應當用補益托毒、溫養中焦的方法。
潰瘍治法
潰瘍治法
潰瘍治法9 句
原文
膿清或多，瘡口散大，不生肌者，裡虛欲變症，峻補之。
白話
膿液清稀或量多，瘡口鬆散擴大，不生長新肉的，這是體內虛弱、病情將要發生變化的徵兆，應當用強力補益的方法。
原文
腐肉雖脫，新肉生遲，如凍色者，肉冷肌寒，大溫氣血。
白話
腐肉雖然脫落，但新肉生長緩慢，顏色像凍傷一樣的，這是肌肉寒冷、體表寒凝的表現，應當大力溫補氣血。
原文
潰後食少，心煩不睡，發熱作渴，脾弱陰虛，補中益氣。
白話
潰瘍之後食慾不振，心中煩躁無法入睡，發燒且口渴，這是脾氣虛弱、陰液不足的表現，應當補益中氣。
原文
身涼脈細，倦怠懶言，食不知味者，脾弱也，醒脾助胃。
白話
身體發涼、脈象細小，疲倦無力、懶得說話，吃東西感覺不到味道的，這是脾氣虛弱的緣故，應當醒脾開胃、幫助消化。
原文
風寒襲於瘡口，皮白綻而不收斂者，外照而內溫補，潰後面黃肌瘦，膿水清稀，瘡色淡白者，當香燥助脾。
白話
風寒侵襲瘡口，導致皮膚蒼白裂開而不收斂的，應當外用溫灸照射、內服溫補藥物；潰瘍之後面色發黃、肌肉消瘦，膿水清稀，瘡口顏色淡白的，應當用芳香燥濕的藥物來幫助脾胃。
原文
脈大無力，細澀微沉，自汗身涼者，氣血俱虛，峻補之。
白話
脈象雖大但無力，或者細小、澀滯、略微沉伏，同時有自汗、身體發涼的，這是氣血兩虛，應當用強力補益的方法。
原文
出血或膿多，五心煩熱，燥甚不眠者，亡陽也，急補之。
白話
出血或膿液過多，手心、腳心、心胸煩熱，煩躁嚴重到無法入睡的，這是陽氣將要衰竭的表現，應當緊急補益。
原文
瘡口已合，經犯房勞，或值急暴，復崩潰者，仍助氣血。
白話
瘡口已經癒合，但因為經歷房事勞損，或者遇到急怒暴怒的情況，導致瘡口再次崩裂潰爛的，仍然應當扶持氣血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。