原文
李氏云：疽疾將安，每日當服十全大補湯，以補氣血，宜與排膿內補十宣散相間服。
白話
李氏說：疽病將要痊癒時，每天應當服用十全大補湯，用來補益氣血，並且適宜與排膿內補十宣散交替服用。
論癰疽將安當補氣血第五十一
論癰疽將安當補氣血第五十一
論癰疽將安當補氣血第五十一4 句
原文
愚按： 前云潰瘍屬氣血俱虛，固在所當補；若患腫瘍而氣血虛弱者，尤宜預補，否則雖潰而不斂矣。
白話
我認為：前面所說潰瘍屬於氣血兩虛，固然應當加以補益；如果患腫瘍而氣血虛弱的人，尤其應當預先補養，否則即使潰破也無法收口了。
原文
凡大病之後，氣血未復，多致再發；若不調補，必變為他症而危。
白話
凡是重大疾病之後，氣血尚未恢復，大多會導致復發；如果不及時調理補養，必定會轉變成其他病症而危及生命。
原文
成誤以為瘡毒復發，反行攻伐，速其不起，深可為戒也（詳見附錄用藥關鍵）。
白話
有人誤以為是瘡毒復發，反而使用攻伐的藥物，加速病情惡化以致無法救治，這實在值得警惕（詳見附錄用藥關鍵）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。