原文
李氏論云：凡癰不可食牛羊雞鵝蝦魚酒面爆炙之物。犯之必發熱，宜服梔子黃耆湯。
白話
李氏論說：凡是癰疽，不可食用牛、羊、雞、鵝、蝦、魚、酒、麵、爆炒燒烤之物。觸犯禁忌必定會發熱，適宜服用梔子黃耆湯。
論癰疽食毒物發熱第四十六
論癰疽食毒物發熱第四十六
論癰疽食毒物發熱第四十六5 句
原文
大凡臟腑已利，瘡毒已潰，氣血既虛，最當調護。若發熱而服涼藥，無不致禍。梔子黃耆湯
白話
大抵臟腑已經通利，瘡毒已經潰破，氣血已經虛弱，最應當調養護理。如果發熱而服用涼藥，沒有不導致禍患的。梔子黃耆湯（方劑如下）
原文
漏蘆 連翹 山梔子（炒） 防風 苦參（炒） 人參 犀角鎊 甘草（炒） 白茯苓 石韋（如無桑皮代之各三錢半）上每服五錢，水煎。
白話
漏蘆、連翹、山梔子（炒）、防風、苦參（炒）、人參、犀角（鎊）、甘草（炒）、白茯苓、石韋（如果沒有，用桑皮代替，各三錢半）。以上每服五錢，用水煎服。
原文
愚按： 前症若飲食傷脾胃而發熱，用六君、神麯、山楂；若陰血不足而發熱，用四物、參、朮、黃耆；若膿血出多而發熱，用十全大補湯。
白話
我按：前述症狀如果因飲食損傷脾胃而發熱，用六君子湯、神麯、山楂；如果因陰血不足而發熱，用四物湯、人參、白朮、黃耆；如果膿血流出過多而發熱，用十全大補湯。
原文
東垣先生云：胃為五臟之根本，胃氣一傷，諸臟皆虛，七惡蜂起，可不慎哉。
白話
東垣先生說：胃是五臟的根本，胃氣一旦受傷，各臟腑都會虛弱，七種惡候會蜂擁而起，怎能不謹慎呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。