原文
《素問》云：陽氣湊襲，寒化為熱，熱甚則肉腐為膿。
白話
《素問》說：陽氣聚集侵襲，寒邪轉化為熱，熱到極點就會使肌肉腐爛化為膿。
《素問》良用要論第十四
《素問》良用要論第十四
《素問》良用要論第十四7 句
原文
凡發背多因服金石而發者，有因上代曾服而發者。
白話
凡是發背，多因為服用金石藥物而引發的，也有因為祖先曾服用（金石）而發生的。
原文
其候多發於脾，起如慄，或痛或癢，多致不救。
白話
其症狀多發於脾臟，初起像粟米粒，或痛或癢，多數導致無法救治。
原文
外面如拳（古人云：外面如麻，裡面如瓜），有數十孔，以手按之，諸孔出膿，尋時失喑。
白話
外面像拳頭（古人說：外面像麻布，裡面像瓜），有幾十個孔，用手按壓，各孔流出膿液，不久就會失音。
原文
凡有此症，可用淨土，水調，量大小作餅，厚分許，以艾炷灸之。
白話
凡有這種症狀，可以用乾淨的土，用水調和，根據大小做成餅，約一分厚，用艾炷灸它。
原文
內服五香連翹湯，及鐵漿醋調蚌殼灰塗之，更以騎竹馬法灸之，甚良。
白話
內服五香連翹湯，並用鐵漿醋調蚌殼灰塗抹患處，再用騎竹馬法灸治，效果很好。
原文
愚按： 前症仍參首論主治，恐其表裡熱毒之不同，元氣虛實之不一也。
白話
我認為：前面的症狀仍要參考首篇論述的主治，恐怕是因為表裡熱毒的不同，以及元氣虛實的不一致。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。