原文
伍氏曰：氣血聞香則行，聞臭則逆。大抵瘡瘍多因營氣不從，逆於肉理，郁聚為膿，得香味，則氣血流行。故當多服五香連翹湯、萬金散、金粉散。
白話
伍氏說：氣血聞到香味就會運行，聞到臭味就會阻逆。大體上瘡瘍多因營氣不順，逆滯於肌肉紋理，鬱積化為膿，得到香味，則氣血流通運行。所以應當多服用五香連翹湯、萬金散、金粉散。
用香藥調治論第三十六
用香藥調治論第三十六
用香藥調治論第三十六3 句
原文
凡瘡本腥穢，又聞臭觸則愈甚，若毒入胃則咳逆，古人用之，可謂有理。
白話
凡是瘡本來腥臭穢濁，又聞到臭味觸碰就會更加嚴重，如果毒素進入胃就會咳嗽氣逆，古人用香藥，可以說是有道理的。
原文
且如飲食調令香美以益脾土，養其真元，可保無虞矣。愚按： 前症說見第十八、十九。
白話
並且比如飲食調理得香美來補益脾土，滋養真元，可以保證沒有憂慮了。愚按：前面的症候說明見第十八、十九。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。