原文
更有一種,舌本無苔而舌皮光薄,且紅白柔嫩、宛如新生,望之若有津唾,抹之燥涸殆甚者,此屬妄汗吐下,走亡血液所致,死不治也。以上皆寒熱虛實之變,附錄以備料簡。
還有一種情況,舌頭根本沒有舌苔,而且舌面光滑薄嫩,顏色紅白柔嫩,好像新長出來的一樣,看起來好像有唾液滋潤,但用手去抹卻感覺非常乾燥枯涸,這是因為胡亂使用發汗、催吐、瀉下的方法,導致血液流失所造成的,屬於不治之症,會導致死亡。以上這些都是寒熱虛實的變化,附錄在這裡以備參考辨別。
原文
至若病久不愈者,此病結為癥瘕,急治之宜鱉甲煎圓;虛勞者宜蜀漆圓,或牛膝湯,或丁香酒。
至於那些病程長久不癒的,這是因為病邪凝結成為了癥瘕(腹內腫塊),應當趕快治療,適合用鱉甲煎丸;如果是虛勞的病人,適合用蜀漆丸,或者牛膝湯,或者丁香酒。
原文
如或暑風淫並而經隧廢弛;或寒熱遷變而升降失序;或虛實更作而上下交持;或表陽散懈而里陰獨沉;或營衛虧竭而血氣損傷;或故病未攘而新邪再襲;或食飲過饕而飲留食宿;或以欲竭精而形藏化薄;或煩勞則張精絕;或大怒則形氣絕;或憂愁思慮復傷脾;或形寒飲冷復傷肺;或強有用力;或勞汗當風;或夙疾反顯而新疾似隱;或新疾方痊而夙疾轉熾;或有似是而非;或有似非而是,種種證因,亦令病久不愈者,更當度情志之苦欲補瀉,及後先輕重而消息之。又不可偏執諸方而概投之矣。
又或者因為暑熱風邪交相侵襲,導致經脈通道鬆弛廢弛;或者因為寒熱變化不定,導致體內氣機升降失序;或者虛證與實證交替出現,導致上下相互牽制;或者體表的陽氣渙散鬆懈,而體內的陰氣獨自沉滯;或者營氣衛氣虧損枯竭,導致血氣損傷;或者舊病尚未去除,新的邪氣又來侵襲;或者飲食過度豐盛,導致水飲停留、食物積滯;或者因為貪慾耗竭了精氣,導致形體臟腑變得薄弱;或者因為煩勞過度,導致精氣耗絕;或者因為大怒,導致形體氣機阻絕;或者因為憂愁思慮再次損傷了脾臟;或者因為身體受寒、飲用冷飲再次損傷了肺臟;或者勉強用力;或者勞動出汗時吹風;或者舊病反而明顯,而新病好像隱藏起來;或者新病剛剛痊癒,而舊病卻變得更加熾盛;或者有看似是這樣而實際不是的情況;或者有看似不是而實際是的情況,種種病因證候,也會導致疾病長久不癒,更應該考量病人情志上的喜好與厭惡來決定補瀉,以及根據病情的先後、輕重來斟酌處理。又不可以固執地拘泥於各種藥方而一概投用。
原文
蓋暑藏營舍而為汗煩喘喝,及體若燔炭,正暑氣暄發之本性耳。
這是因為暑熱之邪潛藏於營分,導致出汗、心煩、氣喘、喝喝有聲,以及身體像燃燒的木炭一樣發熱,這正是暑氣溫熱發散的本性罷了。
原文
固稱必郁肺金之燥化,與痹營血之流行,而無肺金營血之標證者,正所謂在天成氣,氣惟郁化,亦所謂先為是動,未所生也。
固然可以說必定會鬱遏肺金的燥化功能,以及阻滯營血的運行,但卻沒有出現肺金和營血的標證,這正是所謂的「在天成氣,氣惟郁化」,也是所謂的「先為是動,未所生也」。
原文
設不亟正治,或早加禁截,則在天之暑氣,轉而成在地之火行,乘刑金臟,及後為所生病矣。
假使不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,那麼在天的暑氣,就會轉變成在地的火邪,進而侵犯、傷害肺臟,然後就會產生後續的疾病了。
原文
如火乘金臟,則少氣喘咳,血溢血泄,鼽嚏嗌乾,耳聾目赤,肩背熱,癮疹痤痱,身熱膚痛為浸淫;甚則肺氣焦滿,胸中隱隱刺痛,口中辟辟燥咳,唾涎沫穢濁者肺痿;唾膿血腐臭者肺癰;此皆火乘金臟所致也。
如果火邪侵犯肺臟,就會出現氣短、氣喘、咳嗽、各種出血(如鼻出血、吐血、便血)、鼻塞、打噴嚏、咽喉乾燥、耳聾、眼睛發紅、肩背發熱、皮膚出現疹子、痤瘡、痱子、身體發熱、皮膚疼痛像被水浸漬一樣;嚴重的話,會導致肺氣鬱結脹滿,胸中隱隱作痛,口中發出「辟辟」聲的乾咳,吐出穢濁的涎沫,這是肺痿;如果吐出腐臭的膿血,這是肺癰;這些都是火邪侵犯肺臟所造成的。
原文
如後所生,則痹血成勞,血脈虛少,不能營於五臟六腑,身體不仁,肌肉甲錯,兩眸黑暗,目瞑目眩,鬚眉落,毛髮折,四肢痠痛熱煩,行動則喘喝,手足厥寒,衄血咯血,卒喘悸忡,咽乾舌涸,裡急,少腹堅,小便癃,腰呂痛,陰頭寒,精氣清冷,夢交失精,魂魄飛魂魄飛墮,飧泄溏泄,食谷不消,腸鳴幽幽,臚腹都滿,善盜汗,虛煩不得眠,馬刀挾癭,此皆痹血成勞所致也。
至於後來所產生的疾病,則是因為血行痹阻而形成虛勞,導致血脈虛弱不足,不能夠營養五臟六腑,身體感覺麻木不仁,肌肉乾燥粗糙像魚鱗一樣,兩眼昏黑,眼睛閉合、眩暈,鬍鬚眉毛脫落,毛髮折斷,四肢酸痛、發熱、心煩,行動時就氣喘喝喝有聲,手腳冰冷,鼻出血、咯血,突然氣喘、心悸、心慌,咽喉乾燥、舌頭乾涸,腹部拘急,小腹堅硬,小便不通暢,腰部疼痛,陰莖頭寒冷,精氣清稀寒冷,夢中與人交合而遺精,魂魄好像飛散墜落,消化不良的腹瀉、稀便,吃下的穀物不能消化,腸中發出幽幽的鳴響,腹部脹滿,容易盜汗,虛煩而睡不著,頸部或腋下長出瘰癧(馬刀挾癭),這些都是因為血行痹阻而形成虛勞所造成的。
原文
蓋風並衛居,而為寒慄鼓頷,及善行數變,正風氣摧拉之本性也。
這是因為風邪與衛氣相合,導致寒冷顫抖、牙關打顫,以及病位善於遊走、變化多端,這正是風氣摧毀拉拽的本性。
原文
固稱必動脾土之濕化,與痹衛氣之外衛,而無脾土衛氣之標證者,亦所謂在天成氣,氣惟郁化,亦所謂先為是動,未所生也。
固然可以說必定會擾動脾土的濕化功能,以及阻滯衛氣在體表的防衛作用,但卻沒有出現脾土和衛氣的標證,這也是所謂的「在天成氣,氣惟郁化」,也是所謂的「先為是動,未所生也」。
原文
設不亟正治,或早加禁截,則在天之風氣,轉而成在地之木行,乘剋土臟,及後為所生病矣。
假使不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,那麼在天的風氣,就會轉變成在地的木邪,進而侵犯、剋制脾土臟腑,然後就會產生後續的疾病了。
原文
如木乘土臟,則黃疸腸澼,肌肉消瘦,飲食不能為肌膚,體重煩冤,腸鳴腹支滿,身䐜憤、舌難言,口吐沫;甚則三焦無所御,四維斷絕,肢體尪羸,獨足腫大,此皆木乘土藏所致也。
如果木邪侵犯脾土臟腑,就會出現黃疸、痢疾、肌肉消瘦,吃進去的飲食不能轉化為肌肉皮膚,身體沉重、煩悶不舒,腸鳴、腹部脹滿,身體脹滿、舌頭僵硬難以說話,口吐白沫;嚴重的話,會導致三焦失去統攝功能,四肢(四維)氣機斷絕,肢體瘦弱彎曲,唯獨腳部腫大,這些都是木邪侵犯脾土臟腑所造成的。
原文
如後所生,則痹氣成勞,內閉九竅,外壅肌肉,衛氣散懈,少氣不足言,皮聚毛落,血菀於上;陰不勝其陽,則脈流薄疾,並,乃狂;陽不勝其陰,則五臟氣爭,九竅不通,甚則目盲不可以視,耳閉不可以聽,潰潰乎若壞都,汨汨乎不可止,此皆痹氣成勞所致也。
至於後來所產生的疾病,則是因為氣機痹阻而形成虛勞,導致體內九竅閉塞,體表肌肉壅滯,衛氣渙散鬆懈,氣短到不足以說話,皮膚皺縮、毛髮脫落,氣血鬱積於上部;如果陰氣不能勝過陽氣,就會導致脈搏流動急迫,陰陽相搏,就會發狂;如果陽氣不能勝過陰氣,就會導致五臟之氣相互爭鬥,九竅不通暢,嚴重的話,會導致眼睛失明看不見,耳朵閉塞聽不到,身體狀況就像堤防潰敗一樣,水流奔騰不可遏止,這些都是因為氣機痹阻而形成虛勞所造成的。
原文
蓋或兼得之以沐浴,水氣舍於皮膚之內,與衛氣並居者濕化也;設濕化不攘,則一身盡疼,飲發中滿,頭汗出,首如裹,身黃背強,欲得被覆向火;甚則肌肉萎,行善瘛,四肢不舉,歷節黃汗,腹滿食減,溏泄腸鳴,反下甚;設更早加禁截,則濕化轉而成土,乘侮水藏矣;當病腹痛,清厥,意不樂,體重煩冤,胸中不利,陰痿不用,腰脽痛,少腹痛,心下痞痛,動轉不便,時害於食、足脛寒而逆,此皆濕化乘勝所致也。
又或者因為洗澡時感受了濕邪,水氣停留在皮膚之內,與衛氣共同居住,這就是濕氣為病;假使濕氣沒有被驅除,就會導致全身疼痛,飲水後引發腹部脹滿,頭部出汗,頭部像被包裹著一樣沉重,身體發黃、背部僵硬,想要蓋被子、靠近火源;嚴重的話,會導致肌肉萎縮,行走時容易抽搐,四肢無法抬舉,全身關節疼痛並出黃汗,腹部脹滿、食慾減退,腹瀉、腸鳴,反而腹瀉得更厲害;假使更早地加以禁止或截斷,那麼濕氣就會轉變成土邪,進而侵犯、欺侮腎臟(水臟)了;將會出現腹痛,四肢冰冷,心情不愉快,身體沉重、煩悶,胸中不舒暢,陽痿不能使用,腰臀部疼痛,小腹痛,心下痞塞疼痛,活動轉側不方便,時常影響進食,腳脛寒冷而氣逆上衝,這些都是濕氣轉化為土邪並乘勝侵犯所造成的。
原文
蓋或兼遇夏氣淒滄之水寒,藏於腠理皮膚之中者寒化也。
又或者因為同時遇到了夏天淒涼寒冷的水寒之氣,潛藏在皮膚腠理之中,這就是寒氣為病。
原文
設寒化不折,則水失體用而心氣抑,心下悸,寢汗憎風,甚則奔氣咳喘,水飲支飲,眼下浮起如蠶起如蠶蠱,脛腫腹大若蠱狀;設更早加禁截,則寒化轉而成水,乘傳火臟矣;當病身熱躁悸,骨肉不相著,足痿不收持,濡泄血溢,陰厥奔豚,上下中寒,讝語心痛,熱中瞀悶,渴而妄冒,此皆寒化乘勝所致也。
假使寒氣沒有被折服,就會導致水(腎)失去其本體和功用,進而心氣受到抑制,出現心下悸動,睡覺時出汗、怕風,嚴重的話,會出現氣往上衝的奔豚氣、咳嗽氣喘,水飲停留、脅下支滿,眼皮下方浮腫像蠶蟲一樣,小腿腫脹、腹部脹大像蠱毒的樣子;假使更早地加以禁止或截斷,那麼寒氣就會轉變成水邪,進而侵犯、傳變到心臟(火臟)了;將會出現身體發熱、煩躁心悸,骨頭和肌肉好像分離不相連,腳痿軟無力不能收縮持重,腹瀉、出血,陰寒之氣上衝的奔豚,上中下三部都感覺寒冷,胡言亂語、心痛,內熱、胸中煩悶,口渴而神志昏亂,這些都是寒氣轉化為水邪並乘勝侵犯所造成的。
原文
如或暑藏營舍,舍屬足太陽經脈之界分,兼見頭重腰痛,寒從背起,先寒後熱,熇熇暍暍然,熱止汗難已之經化證者,不亟正治,或早加禁截,必注之經而溜之府,當病沖頭痛,挾脊痛,目似脫,項似拔,腰似折,髀不可以屈,膕如結,踹如裂,尻呂腳皆痛,小指不用,甚則癲狂,頭瀁項強痛,目黃淚出,鼽衄癃閉,戴眼直視而遺溺;如或暑藏營舍,舍屬足陽明經脈之界分兼見灑淅寒,寒甚,久乃熱,熱去,汗出時,喜見日月光。
又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於足太陽膀胱經的範圍,同時兼見頭重、腰痛,寒氣從背部開始,先怕冷後發熱,熱勢熾盛如同火燒,熱退後汗出不止的經脈傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,病邪必定會注入經脈並流注到它所屬的腑(膀胱),將會出現頭頂痛,夾脊兩側疼痛,眼睛好像要脫出來一樣,頸項好像被拉拔一樣,腰部好像要折斷一樣,大腿不能彎曲,膝膕窩好像打結一樣,小腿肚好像要裂開一樣,臀部、尾骨、腳部都疼痛,小腳趾不能活動,嚴重的話,會出現癲狂,頭部搖動、頸項強直疼痛,眼睛發黃、流淚,鼻塞、鼻出血、小便不通,眼睛上翻、直視而遺尿;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於足陽明胃經的範圍,同時兼見陣陣發冷,寒冷得很厲害,很久才發熱,熱退汗出時,喜歡見到日光和月光。
原文
得火氣乃快然之經化證者,不亟正治,或早加禁截,必注之經而溜之府,當病顏黑,善呻數欠,惡人與火,聞木聲則惕然而驚;心欲動,獨閉戶塞牖而處,甚則欲上高而歌,棄衣而走,賁響腹脹,狂亂溫淫,汗出鼽衄,口喎唇胗,頸腫喉痹,大腹水腫,膝臏間腫痛,循膺乳氣街,股伏兔,骭外廉足跗上皆痛;中指不用,胃中熱,則消穀,身以前皆熱,胃中寒則脹滿,身以前皆寒,有不得隱曲,女子不月,其傳風消而息賁;如或暑藏營舍,舍屬足少陽經脈之界分,兼見身體解㑊,寒不甚,熱不甚,惡見人,心惕惕。
得到溫暖的火氣就會感到舒適的經脈傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,病邪必定會注入經脈並流注到它所屬的腑(胃),將會出現臉色發黑,喜歡伸懶腰、頻頻打哈欠,厭惡別人和火,聽到木頭的聲音就會驚恐不安;心中悸動,喜歡獨自關閉門窗居住,嚴重的話,想要爬到高處唱歌,脫掉衣服亂跑,腹中有氣奔響、腹脹,發狂、溫熱病蔓延,出汗、鼻塞、鼻出血,口角歪斜、嘴唇生疹,頸部腫脹、喉嚨阻塞,腹部水腫,膝蓋骨之間腫痛,沿著胸部、乳房、氣衝穴,大腿、伏兔穴,小腿外側、腳背上都疼痛;中趾不能活動,胃中有熱,就會消化穀物很快,身體前面都發熱,胃中有寒就會脹滿,身體前面都發冷,有難以啟齒的隱疾,女子月經不來,病邪傳變會導致肌肉消瘦(風消)和氣喘(息賁);又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於足少陽膽經的範圍,同時兼見身體懶散無力,怕冷和發熱都不太嚴重,厭惡見到人,心中恐懼不安。
原文
熱久汗出甚之經化證者,不亟正治,或早加禁截,必注之經而溜之府,當病口苦,善太息,心痛脅痛,不可轉側,面有微塵,體無膏澤,足外熱,小指次指不用,甚則頭頷痛,目銳眥痛,缺盆中腫痛,胸脅肋髀膝外外踝,脛絕骨前諸節痛,時寒熱,馬力挾癭,狐惑,智失而黃出;如或暑藏營舍,舍屬足太陰經脈之界分,兼見意不悅,好太息,不嗜食,多寒熱,汗出多,病至則喜喜嘔,嘔已乃衰之經化證者,不亟正治,或早加禁截,必注之經而溜之藏,當病舌本強,胃脘痛,腹脹,善噫而嘔甚,得後與氣乃快然如衰,身體重,大指不用,甚則舌本痛,體難動搖,食不下,煩心,心下急痛,溏瘕,飧泄,水閉黃疸,不能臥而強立,或怠惰嗜臥,股膝內腫,厥,四肢痿易而不收;如或暑藏營舍,舍屬足少陰經脈之界分,兼見嘔吐甚,多寒熱,熱多寒少,欲閉戶自處。
發熱時間長、出汗很厲害的經脈傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,病邪必定會注入經脈並流注到它所屬的腑(膽),將會出現口苦,喜歡嘆氣,心痛、脅痛,不能轉身,臉上好像蒙了一層灰塵,身體沒有光澤,腳外側發熱,無名趾和小趾不能活動,嚴重的話,會出現頭部、下頷痛,眼睛外眼角痛,鎖骨上窩腫痛,胸、脅、肋骨、大腿外側、膝蓋外側、外踝、小腿、絕骨前的各個關節都疼痛,時常發冷發熱,頸部或腋下長出瘰癧(馬刀挾癭),狐惑病(類似白塞氏病),智力喪失而面色發黃;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於足太陰脾經的範圍,同時兼見心情不愉快,喜歡嘆氣,不愛吃東西,時常發冷發熱,出汗很多,病發作時喜歡嘔吐,嘔吐後病情就會減輕的經脈傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,病邪必定會注入經脈並流注到它所屬的臟(脾),將會出現舌根僵硬,胃脘部疼痛,腹脹,容易打嗝而且嘔吐嚴重,排氣或大便後就會覺得舒服些,身體沉重,大腳趾不能活動,嚴重的話,會出現舌根疼痛,身體難以活動,吃不下東西,心煩,心下急痛,腹瀉或腹中有積塊,完穀不化的腹瀉,小便不通、黃疸,不能躺臥而勉強站立,或者倦怠懶惰喜歡躺臥,大腿膝蓋內側腫脹,四肢冰冷,四肢痿軟無力不能收縮;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於足少陰腎經的範圍,同時兼見嘔吐很厲害,時常發冷發熱,發熱多而怕冷少,想要關起門來獨自待著。
原文
其病難已之經化證者,不亟正治,或早加禁截,必注之經而溜之藏,當病嗌痛頷腫,不可以顧,肩似拔,臑似折,甚則耳聾,目黃,兩頰間腫,頸頷肩臑肘臂外後廉皆痛,小腹急痛,泄如下重,足脛寒逆而骨痿;如或暑藏營舍,舍屬足厥陰經脈之界分,兼見腰痛,少腹滿,小便數,如癃狀,氣不足,意恐懼,腹中悒悒然之經化證者,不亟正治,或早加禁截,必注之經而溜之藏,當病腰脅痛,不可俯仰,丈夫㿉疝,婦人少腹腫,甚則嗌乾,面塵脫色,胸滿嘔逆,飧泄狐疝,四肢滿閉,淋溲便難而轉筋;如或暑藏營舍,舍屬肺募之界分,兼見心寒,寒甚熱,熱間善驚,如有所見之藏化證者,不亟正治,或早加禁截,邪干肺臟矣,當病發咳上氣,甚則大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,其氣動形,期六月死;如或暑藏營舍,舍屬心募之界分,兼見煩心,甚欲得飲清水,反寒少熱不甚之藏化證者,不亟正治,或早加禁截,邪干心臟矣,當病筋脈相引而急,甚則大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,腹內痛,心中不便,肩項身熱,破䐃脫肉,目匡陷,真藏見,目不見人立死,其見人者,至其所不勝之時則死;如或暑藏營舍,舍屬脾募之界分,兼見寒甚,腹中痛,熱則腸鳴,鳴已汗出之藏化證者,不亟正治,或早加禁截,邪干脾臟矣,當病發癉,腹中熱,煩心,出黃,甚則大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,內痛引肩項,身熱,脫肉破䐃,真藏見,十日之內死;如或暑藏營舍,舍屬肝募之界分,兼見色蒼蒼然,善太息,其狀若死之藏化證者,不亟正治,或早加禁截,邪干肝藏矣,當病脅痛,出食,甚則大骨枯槁,大肉陷下,胸中氣滿,喘息不便,內痛引肩項,期一月死;如或暑藏營舍,舍屬腎募之界分,兼見洒洒然,腰脊痛,宛轉,大便難,目眴眴然,手足寒之藏化證者,不亟正治,或早加禁截,邪干腎臟矣,當病少腹冤熱而痛,出白,甚則大骨枯槁,大肉陷下,肩髓內消,動作益衰,真藏未見,期一歲死,見其真藏,乃與之期日;如或暑藏營舍,舍屬胃府之界分,兼見善飢,不能食,食則腹支滿之府化證者,不亟正治,或早加禁截,邪入胃府矣,當病留飲,吐沫,關格,蛔結,天癸竭,精氣衰少,甚則羸瘦短氣,胃絡脈絕,陽絡傷則吐血,陰絡傷則便血,見血即死;如或暑藏營舍,次復風寒兩襲,而作先熱後寒之溫瘧者,不亟正治,或早加禁截,多致痹氣血而成風痹,以次乘傳,所謂痹傷形,移皆有次也,或致風鬱成黃。或致邪逆胸腹而成蠱也。
這種疾病難以治癒的經脈傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,病邪必定會注入經脈並流注到它所屬的臟(腎),將會出現咽喉痛、下頷腫,不能回頭看,肩部好像被拉拔一樣,上臂好像要折斷一樣,嚴重的話,會出現耳聾,眼睛發黃,兩頰之間腫脹,頸部、下頷、肩部、上臂、肘部、手臂外側後緣都疼痛,小腹急痛,腹瀉時有下墜感,腳脛寒冷而氣逆,骨骼痿軟無力;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於足厥陰肝經的範圍,同時兼見腰痛,小腹脹滿,小便次數多,像淋病一樣,氣不足,心中恐懼,腹中鬱悶不舒的經脈傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,病邪必定會注入經脈並流注到它所屬的臟(肝),將會出現腰脅疼痛,不能彎腰或後仰,男子會出現㿉疝(類似疝氣),女子會出現小腹腫脹,嚴重的話,會出現咽喉乾燥,臉色灰暗如塵土,胸悶、嘔吐、氣逆,完穀不化的腹瀉、狐疝(小腸疝氣),四肢脹滿閉塞,小便淋漓、大便困難而轉筋;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於肺的募穴(中府)所在區域,同時兼見心中寒冷,寒冷得很厲害時發熱,發熱期間容易驚恐,好像看到了什麼東西的臟腑傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,邪氣就會侵犯肺臟了,將會出現咳嗽、氣往上衝,嚴重的話,會出現大骨枯槁,大肉消瘦凹陷,胸中氣滿,呼吸困難,呼吸時身體會隨之晃動,預期六個月內死亡;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於心的募穴(巨闕)所在區域,同時兼見心中煩躁,很想喝清水,反而怕冷、發熱不厲害的臟腑傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,邪氣就會侵犯心臟了,將會出現筋脈相互牽引而拘急,嚴重的話,會出現大骨枯槁,大肉消瘦凹陷,胸中氣滿,腹內疼痛,心中不舒適,肩部、頸項、身體發熱,肌肉破敗、消瘦,眼眶凹陷,真臟脈顯現,眼睛看不見人就會立刻死亡,如果還能看見人,到了它所不勝的時日就會死亡;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於脾的募穴(章門)所在區域,同時兼見寒冷得很厲害,腹中疼痛,發熱時就會腸鳴,腸鳴停止後出汗的臟腑傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,邪氣就會侵犯脾臟了,將會出現發黃疸,腹中發熱,心煩,小便黃,嚴重的話,會出現大骨枯槁,大肉消瘦凹陷,胸中氣滿,呼吸困難,體內疼痛牽引到肩部和頸項,身體發熱,肌肉消瘦破敗,真臟脈顯現,十天之內死亡;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於肝的募穴(期門)所在區域,同時兼見面色蒼青,喜歡嘆氣,樣子像死人一樣的臟腑傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,邪氣就會侵犯肝臟了,將會出現脅痛,進食後嘔吐,嚴重的話,會出現大骨枯槁,大肉消瘦凹陷,胸中氣滿,呼吸困難,體內疼痛牽引到肩部和頸項,預期一個月內死亡;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於腎的募穴(京門)所在區域,同時兼見怕冷發抖,腰脊疼痛,身體轉側困難,大便困難,眼睛昏花,手腳冰冷的臟腑傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,邪氣就會侵犯腎臟了,將會出現小腹鬱熱而疼痛,小便白濁,嚴重的話,會出現大骨枯槁,大肉消瘦凹陷,肩髓(骨髓)內部消耗,動作更加衰弱,真臟脈尚未顯現,預期一年內死亡,如果見到真臟脈,就可以預測其死亡日期;又或者暑熱之邪潛藏於營分,其部位屬於胃腑的範圍,同時兼見容易飢餓,但不能吃東西,吃了就會腹部脹滿的腑臟傳化證候,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,邪氣就會侵入胃腑了,將會出現水飲停留,吐涎沫,關格(上吐下閉),蛔蟲結聚,天癸(月經)枯竭,精氣衰弱減少,嚴重的話,會出現消瘦、氣短,胃的絡脈斷絕,陽絡受傷就會吐血,陰絡受傷就會便血,一旦出血就會死亡;又或者暑熱之邪潛藏於營分,之後又再次受到風寒兩方面的侵襲,而發作先發熱後怕冷的溫瘧,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,大多會導致氣血痹阻而形成風痹,然後依次傳變,所謂的「痹傷形,移皆有次」,或者會導致風邪鬱結而發黃疸,或者會導致邪氣上逆於胸腹而形成蠱脹。
原文
更有一種,冬中寒風藏於骨髓,次遇大暑邪氣與汗皆出,證見骨髓消,肌肉爍,亦先熱後寒,同名溫瘧者,不亟正治或早加禁截,多致形藏損,至皮聚而毛落,至骨痿不能起於床者死;或骨痿不能起於床,至皮聚而毛落者死,所謂至從下上,損從上下也。
還有一種情況,冬天感受了寒風,寒邪潛藏在骨髓之中,後來遇到夏天的大暑,邪氣隨著汗液一起排出,症狀表現為骨髓消耗、肌肉灼熱消瘦,也是先發熱後怕冷,與溫瘧同名,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,大多會導致形體臟腑受損,發展到皮膚皺縮、毛髮脫落,發展到骨骼痿軟無力不能起床的就會死亡;或者骨骼痿軟無力不能起床,發展到皮膚皺縮、毛髮脫落的也會死亡,這就是所謂的「至從下上,損從上下」。
原文
如或暑藏營舍,次遇夏氣淒滄之水寒,更中秋氣降肅之風化,而作先寒後熱之寒瘧者,不亟正治,或早加禁截,亦致痹氣血而成痛痹;或致水閉成疸;或致水飲溢出肌膚腸胃之外而成腫也。
又或者暑熱之邪潛藏於營分,之後又遇到夏天淒涼寒冷的水寒之氣,再加上秋天的收斂肅降之風邪,而發作先怕冷後發熱的寒瘧,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,也會導致氣血痹阻而形成痛痹;或者會導致水氣閉阻而形成黃疸;或者會導致水飲溢出到肌膚、腸胃之外而形成水腫。
原文
如或陰氣先絕,陽氣獨發,證見少氣煩冤,手足熱而欲嘔,而作但熱不寒之癉瘧者,不亟正治,或早加禁截,多致身體灼熱,目盲狂走;或致熱氣所過則為癰膿;或致胃疽腸腐,其人死身色赤,腋下溫,心下熱也。
又或者陰氣先已衰竭,陽氣單獨亢盛,症狀表現為氣短、煩悶,手腳發熱而想嘔吐,而發作只有發熱沒有怕冷的癉瘧,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,大多會導致身體灼熱,眼睛失明、發狂亂跑;或者會導致熱氣所經過的地方就會化為癰膿;或者會導致胃部生疽、腸道腐爛,這樣的人死亡時身體顏色發紅,腋下溫暖,心口下發熱。
原文
更有一種,肺素有熱,厥逆上衝,中氣實而不泄,因有所用力,腠理開,風寒舍於皮膚之肉,分肉之間而發,證見肌肉消爍,亦但熱不寒,同名癉瘧者,不亟正治,或早加禁截,多致喘咳血溢,毛髮焦折,或致肺痿肺癰,吐涎沫及膿血也。
還有一種情況,肺部本來就有熱,氣機逆亂上衝,中焦之氣充實而不能疏泄,因為用力,導致腠理開泄,風寒之邪停留在皮膚肌肉、分肉之間而發病,症狀表現為肌肉消瘦灼熱,也是只有發熱沒有怕冷,與癉瘧同名,如果不趕快正確治療,或者過早地加以禁止或截斷,大多會導致氣喘、咳嗽、出血,毛髮乾枯折斷,或者導致肺痿、肺癰,吐出涎沫和膿血。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。