原文
（李時珍）【氣味】苦，微溫無毒。【主治】煮汁，洗漆瘡。
白話
（李時珍）【氣味】味苦，性微溫，沒有毒性。【主治】煮成汁液，用來清洗漆瘡。
柏葉
柏葉
柏葉4 句
原文
【核】曰：側柏，側生扁柏葉也。生成見柏實條核。
白話
【核】說：側柏，就是側面生長的扁柏葉。它的生長情形見於柏實條的核中。
原文
【參】曰：木諧白者柏，向西承製，以全木德，肝臟體用備矣。葉側曰孫，曰絡，曰經，曰脈，克肖乎形。蓋肝藏血，失所藏，血吐不止。守所藏，何吐之有。
白話
【參】說：樹木中諧和白色的是柏樹，它朝向西方承受金氣所制，以成就完整的木德，肝臟的體質與功用因此完備。葉子側生的稱為孫、絡、經、脈，能夠比擬人體的形狀。因為肝臟儲藏血液，如果失去所藏，就會吐血不止；若能守護所藏，又怎麼會吐血呢？
原文
時珍廣之洗療漆瘡，金形人，膚受其眚，名曰橫漆克承製，又何橫之有。
白話
李時珍擴充其用途，用來清洗治療漆瘡。金形之人，皮膚受到它的災害，稱為橫逆的漆毒，但柏葉能承受金氣所制，又怎麼會有橫逆之患呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。