原文
（別錄中品）【氣味】辛平，無毒。【主治】明目，補中，除風傷。
白話
（出自《名醫別錄》中品）【性味】辛、平，無毒。【主治】明目，補益中氣，祛除風邪傷害。
惡實
惡實
惡實7 句
原文
【核】曰：惡實，一名鼠黏，一名大力，一名牛蒡，一名蝙蝠刺。處處有之。三月生苗，高三四尺，葉如芋而長。四月開花作叢，淡紫色。
白話
【核】說：惡實，又稱鼠黏、大力、牛蒡、蝙蝠刺。到處都有。三月長出幼苗，高三四尺，葉子像芋葉但較長。四月開花成叢，淡紫色。
原文
實如楓梂而小，萼上細刺，百十攢簇，一梂作子數十粒，色黑褐，好著人衣也。
白話
果實像楓梂但較小，花萼上有細刺，幾十上百根聚在一起，一個果球結數十粒種子，顏色黑褐，容易附著在人的衣服上。
原文
【參】曰：惡音烏，非遏也。禮器云：晉人將有事於河，必先有事於惡池。說文云：惡池漚夷，幷州川也。實者充滿，緣彼充滿，獨遠實也。一名大力、牛蒡者以此。
白話
【參】說：惡讀音為烏，不是遏止的意思。《禮器》說：晉人將要在黃河舉行祭祀，必定先在惡池舉行。《說文》說：惡池是漚夷水，為并州的河流。實是充滿的意思，因為它充滿，唯獨遠離果實。又名大力、牛蒡，原因在此。
原文
先人博議云：此秉風大動搖之用，故抽水土之力獨勝。味辛氣平，為風木乃製為用矣。
白話
先人博議說：這種藥物秉承了風大動搖的特性，所以抽引水土的力量特別強。味辛、性平，是專為風木之氣而制的藥物。
原文
則凡病從風生，或因風寒薄郁乃成痤者，取之捷如影響。設屬形層之外與上部者，功力尤勝。
白話
凡是因風而生的疾病，或因為風寒鬱滯而形成的瘡癤，用它治療效果快如影隨形、響應聲。如果病位在體表層次或上部，功效尤其顯著。
原文
又云：此以承製之品，宣助肝木，便無太過之失，厥受和平之益矣。
白話
又說：這是用於承製的藥物，宣發輔助肝木，使其沒有太過之弊，因而得到平和的好處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。