原文
（本經下品）【氣味】鹹苦平，有毒。【主治】逐惡血瘀血、月閉，破血症積聚，無子、利水道。
白話
（本經下品）【氣味】味鹹、苦，性平，有毒。【主治】驅除惡血瘀血、月經閉止，破除血瘀形成的積聚，治療不孕、利尿。
水蛭
水蛭
水蛭10 句
原文
【核】曰：生雷澤池澤，處處河池田阪有之。
白話
【核】說：生長在雷澤等池澤中，到處河流、水田、池沼、坡地都有。
原文
色黃褐，間黑紋數道，腹微黃，背隆腹平，中闊，兩頭尖，都有嘴吶者，可引可縮，兩頭咂人，及牛馬脛股，不滿其欲，不易落也。
白話
顏色黃褐，間有數道黑色紋路，腹部微黃，背部隆起腹部平坦，中間寬闊，兩頭尖銜，都有能吸吮的嘴，能伸能縮，兩頭吸咬人，以及牛馬的小腿大腿，不滿足牠的欲望，不容易掉落下來。
原文
雖燔湯烈火，煅研成末，入水變生，子入人腹，為害彌深，唯蓄血人，隨血下隕，方堪藥用，否則不敢當也。
白話
雖然用沸水烈火煮過，燒烤研磨成粉末，放入水中又能恢復生命，幼蟲進入人腹，危害更深，只有體內有瘀血的人，隨著瘀血下墜，才能用作藥物，否則不敢承受。
原文
修治，五月六月採取，用米泔浸一宿，曝乾，以冬豬脂煎令焦黃用。
白話
炮製方法：五、六月間捕捉，用淘米水浸泡一夜，曬乾，用冬季豬油煎至焦黃後使用。
原文
【參】曰：水蛭，一名至掌、馬蟥也。蓋蛭類有三：曰山蛭，曰草蛭，藥用水蛭也。
白話
【參】說：水蛭，又名至掌、馬蟥。蛭類有三種：叫山蛭、草蛭，以及藥用的水蛭。
原文
生水中，喜吮人及馬牛足股，蛭吮若莫知至而至者，果復性遂，蛭乃去，否則確乎其不可拔，寧斷兩頭，入骨為患。
白話
生長在水中，喜歡吸咬人及馬牛的腿股，蛭蟲吸血似乎不知不覺就吸上了，如果報復的本性得到滿足，蛭蟲才會離去，否則確實難以拔除，寧願斷成兩截，深入肌肉造成危害。
原文
故主力逐惡血瘀血，力破血症積聚，此皆血留而盈；至若太衝脈過盛，任脈不通，月事不以時下，月閉無子者，平其太衝，闢其妊娠，月事仍以時下而有子。
白話
所以主要功效是驅除惡血瘀血，強力破解血瘀積聚，這都是因為血液留滯而過盈；至於太衝脈過於旺盛，任脈不通，月經不能按時來潮，月經閉止而不孕的，平抑太衝脈，消除妊娠障礙，月經就能按時來潮而能懷孕。
原文
有餘於血者，則用此法；不足於血者，不在用之。利水道者，此濕生蟲，水族也。
白話
血有餘的人，就用這個方法；血不足的人，不在該用此藥。利尿的作用，是因為這是濕生的蟲類，屬水族。
原文
用利水道，故特易易，蓋水入於經而血成，不行焉，為惡為瘀，水蛭乃行不留，則留者行，亦可留不行，則行者留，非留行安能時下而有子，此行而後留，讀農經者，大宜著眼。
白話
用來通利水道，所以特別容易，因為水進入經脈就形成血，血不能暢行，就變成瘀血成為病因，水蛭能行血而不滯留，那麼瘀留的血就能暢行，也可以讓不行的血留住，如果不能使血留住或暢行，怎能讓月經按時來潮而懷孕呢？這是先暢通而後留住，讀《農經》的人應當特別留意。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。