原文
（本經下品）【氣味】酸溫，無毒。【主治】主治氣癃，寒熱，月閉，血瘕，墮胎。
白話
（本經下品）【氣味】酸、溫，無毒。【主治】主治氣淋、寒熱、月經閉止、血瘕、墮胎。
鼠婦
鼠婦
鼠婦7 句
原文
【核】曰：鼠婦，一名負蟠，一名濕生蟲。出魏郡平谷，今處處有，多在下濕處，甕器底土坎中。詩云：𧉅蝛在室，鄭玄言：家無人則生。
白話
【核】曰：鼠婦，又名負蟠，又名濕生蟲。產於魏郡平谷，現今到處都有，多生長在潮濕之處，甕器底部的土坑中。《詩經》說：「𧉅蝛在室」，鄭玄注釋說：家裡如果沒有人，就會生出這種蟲。
原文
大者長三四分，小者一二分，色灰褐，背有橫紋，蹙起，雙眸兩須，多足奔趨，甚捷，斷之無血，唯白漿耳。爾雅云：每在坎中，黏負鼠背，因名鼠負。韓保升云：猶枲耳好著羊身，名羊負來也。食之善淫，故得婦名。一名鼠姑，猶鼠婦也。
白話
大的長約三四分，小的長約一二分，體色灰褐，背部有橫紋，皺縮突起，有雙眼和兩條觸鬚，許多足奔走迅速，斷開沒有血，只有白色漿液。《爾雅》說：牠們常在坑中，黏附在老鼠背上，因此得名「鼠負」。韓保升說：就像枲耳喜歡附著在羊身上，名叫「羊負來」一樣。這種蟲吃了容易引發淫慾，所以得到「婦」這個名稱。又名「鼠姑」，也就是鼠婦的意思。
原文
【參】曰：鼠婦，一名負蟠，濕生蟲者，蓋濕以合感，生必土坎甕器之底，若舉負而奔。
白話
【參】曰：鼠婦，又名負蟠、濕生蟲，這是因為濕氣聚合感應，牠們必定生長在土坑、甕器的底部，就像背負著東西奔跑一樣。
原文
蟲之多足者，蟠也；猶鼠性善疑，畏明穴處，出則每不果，徘徊乃竄耳。
白話
多足的蟲叫做「蟠」；就像老鼠生性多疑，害怕光亮而居於洞穴，出來時往往猶豫不決，徘徊之後才逃竄。
原文
如假血為瘕，而寒熱生；假氣為癃，而痹閉作。
白話
例如假借血液形成血瘕，於是產生寒熱；假借氣機形成氣癃，於是發生痹閉。
原文
留愛納想而乳字成，此非身所有者，竇而入之，悉皆消隕，傾營氣之窠臼者也。
白話
留戀愛欲、接納妄念而形成了「乳」字（指癥瘕積聚），這些都不是身體原本所有的東西，從孔竅進入後，全部都會消滅隕落，這是傾覆營氣巢穴的原因。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。